Проснулся с мыслью, что с точки зрения современной (индийской) философии он легко разрешим!
Если бытие - окружение человека, а сознание - вечная троица чувств, разума и воли, то все просто.
Мысли и чувства действительно определяются бытием, но воля от бытия не зависит.
Ты сидишь один на холодном и прекрасном берегу Байкала или находишься в комнате с тоже прекрасными, но совсем по-другому женщинами - мысли и чувства будут разными, они зависят от окружения.
Но куда ты выберешь пойти - выбирает воля, чувства и разум только советчики, их можно слушать а можно и не слушать.
Воля может направлять поступки, изменяя бытие - и через него чувства и мысли.
Хороший пример - Михайло Ломоносов, выбравший в крестьянско-рыбацком окружении сначала книги, а потом, изменив окружение, уйдя с обозом в Москву, ученую карьеру.
Так что ответ на старый вопрос прост.
Что определяет жизнь - бытие или сознание?
Зависит от силы воли.