Так как рассказал он это пораженным деду с бабушкой цитатами из Ветхого Завета, источник определили сразу.
Впрочем, я тоже когда-то консультировал двор - но как сын врача... и всё-таки умел к этому моменту читать.
Здесь же ему просто читала когда-то мама свои любимые страницы из Книги Царств - все понял, запомнил и связал с окружающей действительностью.